15 septembre 2007
Siem Reap... sous la pluie
J'ai passé 2 jours a Phnom Penh, hier j'y ai vécu un orage assez incroyable. J'étais dans le marché russe au sud de la ville, le ciel etait bien noir. Plus tot j'avais visité l'ancienne école, transformé par les khmeres rouges en prison, torture etc, (S21, pour ceux qui ont vu ou lu des écrits sur ces atrocités) et maintenant transformé en musée.
Le ciel était bien noir donc, et toput a coup il s'est mis a pleuvoir, ca tombait... et l'eau est montée a l'intérieur du marché... c'est prévu car les stands sont surélevés de 20 cm... Il a plut pendant 2 heures environ sans s'arreter.
Et voila ce matin, je me suis levée tot, jái pris un bateau a 7 heure a P.P. et me voila six heures plus tard a Siem Reap, petite ville qui donne l'Impression d'etre tres tranquille.. il pleut... doucement, mais je pense que ca va etre une pluie qui ne va jamais s'arreter.....
Je vais prendre contact avec Anne de Station gourmande qui pour l'instant est a Siem Reap dans un projet humanitaire.
13 septembre 2007
encore quelques photos
Desolee pour les commentaires qui ne sont pas a la suite des photos...
La frontiere entre le Vietnam et le Cambodge.
Un village le long du Mekong au Cambodge.
Encore une image du marche flottant.
Voila je suis contente de pouvoir vous mettre quelques images. Ce matin jái changer de guest house. Hier soir lorsque je suis rentree dans ma chambre jái vue une petite souris deguerpir, puis, il y avait pleins de betes dans mon lit, je ne pense pas qu'elles etaient dangereuses, mais... et c'etait assez bruyant.
Voila MAintenant je suis a un endroit magnifique... suite au prochain numero.
des photos....
Poissons et seiches en train de secher a Nha Trang
Saigon
Fabrique de caramel de noix de coco dans le delta du Mekong et la toute premiere photo est une enseigne de fabrique de caramel... (je ne vais pas mámuser a essayer de les deplacer....)
Un petit marche dans un petit village ou jái dormis ma premiere nuit apres Saigon.
Maison sur pilotis le Le marche flottant dúne ville proche de ce village
long du Mekong (Vietnam)
12 septembre 2007
Me voila au Cambodge...
Voila depuis hier soir, quelques nouvelles.... je me suis levée a 5h15 ce matin, pour pouvoir visiter un peu la ville, car le petit déjeuner a l'hôtel était programme a 6h30 et le départ a 7h. La ville se réveillait... c'était sympa de voir quelques personnes sur leur balcon faire des exercices de gymnastique. De voir les terrasses des cafés s'ouvrir (il n'y a que des hommes qui boivent leur café dans ces endroits). Les enfants (ados) en tenue d'écolier sur leur vélos, les jeunes filles en "ao dai" blanc aussi sur leur vélo.
Ensuite après un petit café au lait condense sucre sur une terrasse, j'ai pris mon petit déjeuner a l'hôtel. Ensuite nous nous sommes rendu a pied a l'embarcadère, prendre un petit bateau (pour une quinzaine de personnes) Puis nous sommes partis en direction d'une "fish farmer" (ferme de poissons ), ce sont des maisons flottantes sur le mekong qui ont au dessous d'elles des cages a poissons. Les poissons sont nourris avec des restes de poisson, des céréales et des légumes qui sont cuit ensemble ce qui donne un truc brun avec une odeur pas très ragoûtante.
Nous avons ensuite repris le bateau pour aller visiter (c'est un bien grand mot...) une village "Cham" ce sont des personnes musulmanes, qui vivent dans le sud du Vietnam et au Cambodge. Une femme faisait du tissage et vendait son travail.
Puis nous avons suivi pendant 3 h la berge du Mekonget d'un autre canal, qui longeait des rizière sous l'eau. C'était très beau,le bateau n'allait pas trop vite ce qui permettait de voir la vie au bord de la rivière... Les gens (hommes et femmes) qui faisait la lessive, qui lavait les légumes, qui se lavait les cheveux,... etc... Puis nous sommes descendu du bateau, pour passer la frontière, acheter un visa cambodgien et repartir sur un autre bateau pour 3 heures. Puis nous avons pris un mini bus pendant 1h30, et c'était long car nous étions serrés et la route était défoncée (tout comme mon clavier d'ailleurs...)
Je suis maintenant a Phnom penh, dans une guest house un peu pourrave et bruyante, mais le personnel y est sympa. Et dans la rue tout près on se fait offrir tout ce qu'on veut pour se défoncer... sympa comme ville.....
Voila je vous en conterai plus demain en espérant cette fois trouver un endroit ou vous mettre des photos.
11 septembre 2007
De Chau Doc
Pour répondre a Raymonde, non je ne suis pas courbaturée après le train, car a chaque fois j'ai eu du train couchette, donc c'est assez confortable. Car il faut vous imaginer qu'ici il y a des train assis aussi pour faire ces longues distances, et il y'a assis mou et assis dur, et je peux vous dire que ceux qui font du assis dur (c'est des banquettes en bois... ben c'est dur pour des distances pareilles.)
Je viens de faire 2 jours de transports plus difficile, surtout parce que j'ai mon sac avec moi, je me rend au Cambodge, je suis dans une ville près de la frontière le long du Mekong. J'ai pris un tour organise depuis Saigon. Hier soir, sous la pluie nous avons du prendre avec les sacs un transport public local qui se compose d'une moto avec une remorque et son petit toit, après avoir roule une quinzaine de minutes, nous avons du tout transférer, toujours sous la pluie, les bagages et nous dans un petit bateau long a fond plat, qui tanguait pas mal, et qui avait un toit a 1,2 m du plancher... et il y avait des bancs a enjamber... donc c'était un peu plus sport...
Ce matin nous avons toujours avec ce même bateau, mais sans le toit cette fois (malgré une averse assez forte....) nous avons circuler dans pleins de confluents (je ne sais pas si ce mot existe et je ne suis pas sur que si il existe il veuille dire ce que je veux dire, le mot que je cherche est le contraire de affluent...)
Grâce a notre petit bateau nous avons vu 2 marches flottants, c'était très intéressant, et nous avons visiter une fabrique de rice paper ( les feuilles circulaires pour faire les rouleaux de printemps...) mais c'était moyennement intéressant car personne ne faisait de feuille de riz au moment de la visite. mais vous pouvez voir ici le reportage que j'ai fait il y a 8 mois.
Hier j'ai visiter une fabrique de caramel de coco, je pense la même que mon frère avait visite il y a 1 an, en tout cas les papier d'emballage sont identiques.... Je pense que tout les touristes qui prennent des tours, dans n'importe quelle agence que ce soit, font exactement le même tour... Le pire c'est tout les temps pour relaxer qu'il nous offrait (surtout hier, dans des endroits ou il n'y a que des petites boutiques... et je peux vous dire que si il y a une chose qui n'est pas relaxant (surtout au Vietnam) c'est bien le shopping.
09 septembre 2007
Une journee a Saigon
Et juste une... car c'est assez. Je crois que je déteste cette ville, c'est la deuxième fois que j'y viens et la dernière fois j'ai vraiment eu la même impression... Arrivée a la gare a 7h30 ce matin, après un petit café au lait condense sur une terrasse ( ça c'est une bonne chose qu'ont laisse les français... ) j'ai du négocier le prix de mon taxi, qui voulait 5 US pour ou je voulais me rendre, pour finir nous en sommes arrives a la conclusion qu'il devait mettre son compteur... et heureusement car ça m'a coûté la valeur de moins de 2 dollars... Ensuite j'ai du prendre un cyclopousse, enfin ça m'arrangeait et de nouveau il m'a demande 5 US, j'ai réussi a baisser a 1 US, il a râlé quand je lui ai donne, et pour finir je lui ai donne presque 2 US et après il est parti vite, et j'ai remarque qu'il ne m'avait même pas amené a la bonne place... Bon, j'ai quand même trouve des beau fringues, du café et des "machines" pour le préparer...
et je suis dans une guesthouse sympa, propre et pas trop cher (10 US) un peu en dehors de la zone très touristique.... elle s'appelle Miss Loi's Guesthouse.
Demain je pars a 8h en direction du delta du Mekong, j'ai acheté un voyage de 3 jours pour me rendre jusqu'à Phnom Pen.
mes voyages en train...
Maintenant je peux comparer les voyages en train entre la Chine et le Vietnam, et je peux vous dire que la Chine coûte moins cher, pour un meilleur confort de voyage. En tout cas lorsqu'on est étranger, car c'est ce qui était écris sur mes billets vietnamiens "foreigner" et je pense qu'il ne valait pas le même prix pour moi que pour les autres voyageurs.
En tout cas, il est beaucoup plus onéreux de voyager au Vietnam en train, qu'en bus pour touriste (4 a 5 fois plus cher) mais c'est plus confortable, et plus pittoresque et on entent la langue du pays plutôt que l'anglais.
Les trains sont plus propres en Chine. Dans les deux pays, j'ai eu du coucher dur et du coucher mou, l'avantage au Vietnam du Coucher mou, c'est que nous étions 4 par compartiments et qu'en étant en haut, je pouvais m'asseoir en ayant pas la tête écrasée...
On reçoit des repas dans les trains vietnamiens, ... mais bon je m'en serais passée...
Pour les toilettes, je ne peux pas dire, mais j'ai eu droit a des WC sans porte et en Chine et a la gare de Lao Cai et a celle de HaNoi... donc... il ne faut pas être trop coincée lorsqu'on voyage....
07 septembre 2007
de Nha Trang
Coucou, ben j'écris plus disent certains... j'étais en déplacement... voila pourquoi. Depuis mon dernier post, j'ai passée une journée a HaNoi et pour moi c'était assez, (j'y avais passe une semaine il y a 8 mois....) j'ai repris un train de HaNoi a Nha Trang ( 27 heures de train, ce qui m'a permis de lire le dernier Murakami, "Kafka...." plus de 500 pages dévorées en 1 trajet.) Je suis donc arrivée a Nha Trang hier a 22h30. Ce matin je me suis fait un petit déjeuner petit pain baguette et vache qui rit, avec du café au lait vietnamien... et un jus orange carotte. Pas mal...
C'est assez space car dans le cyber ou je suis j'ai un clavier Yddich je pense... donc quand je fais des majuscule j'ai d'autres lettres... faut vraiment s'adapter en voyage.
Aujourd'hui je suis allée visiter des tours Cham. Je crois que ça date a peu près de la même époque que Ankor Wat au Cambodge, c'était joli mais tout petit.
J'essaie a nouveau de mettre des photos, mais le cd ne s'ouvre pas, peu être n'y en a t'il pas et je ne peut pas ploguer mon appareil photo, soit je suis très manche, soit c'est de la m... par ici.
Je quitte Nha Trang demain soir pour me rendre a Saigon, j'y serai tôt le matin et j'espère quitter Saigon le même jour pour me rendre a l'embouchure du Mekong, pour pouvoir le remonter en direction de Pnhom Pen.
Il fait assez chaud et un peut humide par ici, je regrette la montagne, la chinoise, pas la mienne.
04 septembre 2007
Petite viree a Sapa
Tout d'abord je plante le decors: Je crois que vous ne pouvez pas vous imaginer, je suis actuellement dans un cyber cafe, ou mon voisin de derriere joue a un jeu de guerre,le volume a plein tube, un autre a cote ecoute de la musique a plein tube,une autre de l'autre cote ecoute une autre musique un peu plus fort pour surpasser le volume des deux autre,et moi je suis au millieu avecun ordinateur ou la touche "espace" a du tellement etre employee pour les jeux qu'elle ne marche qu'une fois sur deux.
Cet hiver lorsque je suis venue au Vietnam,j'avais expres fait le voyage : Hanoi - Lao Cai - Sapa, pour aller voir les rizieres en terasses... Il y avait tellement eu de brouillard, pendant les 2 jours que je ne voyait pas a dix metres...
Etant a 30 kilometres de Sapa, je me voyais mal quitter la region sans y passer. Et j'ai eu bien raison, bon il ne faisait pas tres beau, plutot frais, mais ce n'est pas pour me deplaire, je crois.
Que les paysages sont beaux la-bas. Je suis partie sur la route en direction des villages Humongs et Dzai, une femme Humong noire m'a accompagnee un bout puis elle est devenue ma guide, nous sommes descendue quelques kilometres dans des touts petits sentiers caillouteux et boueux, ca glissait pas mal.... Je n'allais pas vite et je me sentais bien gauche en me faisant regulierement depasser par des Humongs charges de grosses hottes remplies d'epis de mais et dropant a toute allure.
Passer dans les rizieres en terrasses, c'est vraiment magnifique.Le travail pour les construirent et les entretenir.
Les montagnares dans cette regions sont encore habilles avec leur costumes traditionnels et ce n'est pas pour le tourisme. C'est vraiment magnifique de les voir. Il y a plusieurs groupes ethniques differents, qui vivent a chaque fois dans une village specifique. Dans cette region vivent des Humongs noirs, des Daos et des Dzais.
Je suis decue car je voulais vous mettre des images et voila que la prise usb de l'ordi ne veux pas accepter mon appareil photo.....
Je prens le train a 21 heures, donc dans un peu moins de 2 heures pour Ha Noi. Je ne pense pas rester a Ha Noi, vu que je l'ai visiter en long et en large ce printemps, et je pense que je vais traverser le Vietnam a toute allure pour avoir au moins 2 semaines a passer au Cambodge. Car le compte a rebours est en marche pour moi...
03 septembre 2007
Mes derniers moments en Chine
Je suis partie dimanche matin de Kumning pour Jianshui, une ville a 4 heure de route. Le bus etait assez confortable, et la decouverte de la ville magnifique. Elle n'etaient pas dans mon lonely planet, mais j'avais trouve des infos sur un forum et j'ai decider de m'y arreter.
Cette ville ancienne a ete tres bien renovee (un peu lechee a mon gout...) et toute la partie ancienne vit avec des magasins modernes au rez de chaussee, mais tous ont des belles enseignes, qui ne denature pas la maison. Il y a une ligne commune pour toutes ces enseignes. C'est une ville touristique, mais pour chinois. en tant que blanche, j'etais regardee, et certains ne comprenait pas que je ne comprenne pas le chinois. Pendant une averse, j'ai eu un echange assez sympas, malgre l'inconprehension avec une vendeuse d'habits.
Je vous mettrai quelques images demain, car je n'ai actuellement pas mon cable photo.
Puis ce matin tot je suis partie de mon hotel que je pensait avoir paye 20 euros, mais ils m'en ont rendu 12 apres que je leur ai rendu la cle et qu'il aie verifie que je n'ai rien vole... Puis j'ai saute dans un taxi, qui a du faire un immence detour, vu les sens unique et je suis arrivee a la gare routiere 3 minutes avant mon bus... normalement les chinois ne sont pas si derniere minute..
Le bus s'est avere un petit bus, assez pourri au niveau des sieges... et apres 7 heures de routes (environ 200 km, et un col assez eleve, nous somme arrives a la ville frontiere de He Kou>
Sur la route des plantations de grenade, du tabac, des rizieres en terrasse, du caoutchouc, des bananiers, de l'aloes vera (je pense..)
Lors du stop que nous avons fait les 2-3 stands qui se trouvaient a la gare routiere avaient du mais et des arachides bouillis, et des oeufs durs.
Voici les guichets de la gare de Chonkging, normalement vous pouvez l'avoir en plus grand en cliquant sur l'image, et vous y verrai les horaires.
Naintenant que je suis au Vietnam, c'est plus simple au niveau de la communication, car la plus part des personnes qui cotoient des tourites on un rudiment d'anglais et meme si je ne comprend pas les panneaux, je peux les lire, ce qui simplifie quand meme pas mal les choses.